1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
Presentes de cinema
www.30nama.com

2
00:00:11,107 --> 00:00:12,940
Papai, por favor me dê força

3
00:00:12,941 --> 00:00:14,887
Para terminar esse maldito livro

4
00:00:14,888 --> 00:00:19,888
O canal oficial da equipe de tradução 30Nama
@CinamaSub

5
00:00:23,457 --> 00:00:26,195
Eu só quero te deixar orgulhosa, mãe

6
00:00:26,887 --> 00:00:29,074
É isso

7
00:00:31,311 --> 00:00:32,881
Eu sei, eu sei, eu sei

8
00:00:32,981 --> 00:00:35,509
Eu sei que não tenho dinheiro

9
00:00:37,344 --> 00:00:40,651
[O maior tigre do mundo – 77 km à frente]

10
00:00:40,652 --> 00:00:42,221
Eu só quero um sinal

11
00:00:43,627 --> 00:00:49,149
"três mulheres"

12
00:00:49,150 --> 00:00:54,150
"Tradução de "Amirreza
@ARZ_110_SUB

13
00:00:56,216 --> 00:00:58,578
... eu só quero que você saiba disso

14
00:00:58,678 --> 00:01:00,539
...eu normalmente

15
00:01:00,639 --> 00:01:02,333
Eu não vou dormir com ninguém por uma noite

16
00:01:02,433 --> 00:01:04,837
Bem, é bom que esteja jejuando agora

17
00:01:19,772 --> 00:01:23,274
"Gia"
"Nova Iorque"

18
00:01:45,541 --> 00:01:47,193
abra sua boca -
o que -

19
00:01:47,293 --> 00:01:49,004
abra sua boca

20
00:01:52,426 --> 00:01:54,871
Ah, Deus!

21
00:02:09,785 --> 00:02:12,497
uau, Deus

22
00:02:19,853 --> 00:02:22,549
Mal, você escreveu isso, Gia Lombardi

23
00:02:22,649 --> 00:02:24,552
Uau -
ah Deus

24
00:02:24,652 --> 00:02:26,220
muito legal

25
00:02:26,320 --> 00:02:28,156
Muito muito legal

26
00:02:29,284 --> 00:02:32,853
Mas você não se apaixonou pela estrela de cinema, não é?

27
00:02:32,854 --> 00:02:34,593
Não, Deus, está uma bagunça

28
00:02:34,594 --> 00:02:35,693
Claro, ok

29
00:02:35,793 --> 00:02:37,237
cale a boca -
Sim, ótimo, não-

30
00:02:37,337 --> 00:02:38,322
caramba

31
00:02:38,422 --> 00:02:39,949
obrigado

32
00:02:40,049 --> 00:02:42,203
o que estou fazendo
Eu deveria estar comprando no Kmart agora

33
00:02:42,303 --> 00:02:44,414
OK, vou tomar uma bebida

34
00:02:44,514 --> 00:02:46,225
posso pegar para você -
sim -

35
00:02:47,393 --> 00:02:48,754
Jia!

36
00:02:49,431 --> 00:02:50,773
olá

37
00:02:52,358 --> 00:02:53,586
veja aqui

38
00:02:53,587 --> 00:02:55,156
Olá, eu sei -
Parabéns -

39
00:02:55,256 --> 00:02:56,064
obrigado

40
00:02:56,067 --> 00:02:57,928
Você viu minha mensagem? -
sim, desculpe -

41
00:02:58,028 --> 00:02:59,847
Eu simplesmente sabia disso
... te vejo aqui, então

42
00:02:59,947 --> 00:03:01,766
o que dizer

43
00:03:01,866 --> 00:03:03,519
Falaremos sobre isso amanhã

44
00:03:03,619 --> 00:03:05,063
...qual é o problema? o que

45
00:03:05,163 --> 00:03:06,139
amanhã

46
00:03:06,140 --> 00:03:07,734
Droga, Rudy, o que?

47
00:03:07,834 --> 00:03:09,903
Eles não estão felizes

48
00:03:10,003 --> 00:03:12,532
Eles... o que você quer dizer?
Quem não está feliz?

49
00:03:12,632 --> 00:03:16,471
200 mil palavras sobre Qasr Porn
E você escreveu clubes de sexo

50
00:03:18,182 --> 00:03:20,002
O que exatamente dizer?

51
00:03:20,102 --> 00:03:22,772
Isso é um pouco... chato

52
00:03:22,815 --> 00:03:24,868
Ah, ah, tenho boas notícias

53
00:03:24,968 --> 00:03:27,790
Gay Tallis "Concordo"
para guiar você

54
00:03:28,424 --> 00:03:29,584
Um treinador?

55
00:03:29,684 --> 00:03:31,336
Eu não preciso de um treinador

56
00:03:31,436 --> 00:03:33,381
Você está começando do zero, Gia

57
00:03:33,481 --> 00:03:34,769
Do zero

58
00:03:34,770 --> 00:03:36,256
Você queria "a mulher da porta ao lado".
Atualize, sim?

59
00:03:36,356 --> 00:03:37,884
Não, não, não

60
00:03:37,984 --> 00:03:39,886
A última parte desse livro

61
00:03:39,986 --> 00:03:42,349
Este é o homem sobre si mesmo
Ele fala na terceira pessoa

62
00:03:42,449 --> 00:03:43,975
Quero dizer, puramente pela vontade de Deus

63
00:03:44,075 --> 00:03:45,686
Só um homem faz tanta bobagem

64
00:03:45,786 --> 00:03:47,815
Bem, então você faz isso também

65
00:03:47,915 --> 00:03:49,567
Você pode escrever como um homem, Gia

66
00:03:49,568 --> 00:03:50,846
Eu não quero escrever como um homem

67
00:03:50,946 --> 00:03:52,180
Eu quero escrever como eu

68
00:03:55,411 --> 00:03:57,413
Ah, olhe isso

69
00:04:06,210 --> 00:04:08,547
Olá -
Olá -

70
00:04:10,463 --> 00:04:11,660
olá

71
00:04:11,760 --> 00:04:13,120
Parabéns

72
00:04:13,220 --> 00:04:14,848
muito obrigado

73
00:04:15,508 --> 00:04:17,077
Deus, você é tão lindo -
obrigado -

74
00:04:17,177 --> 00:04:18,455
Você também é muito bonito

75
00:04:18,555 --> 00:04:20,082
obrigado Anya?

76
00:04:20,182 --> 00:04:22,001
Ei, aqui é Gia Lombardi

77
00:04:22,101 --> 00:04:23,670
Oh meu Deus, Gia

78
00:04:23,770 --> 00:04:24,583
olá

79
00:04:24,584 --> 00:04:25,985
Você descreveu esse homem perfeitamente

80
00:04:26,085 --> 00:04:29,533
Ninguém me resumiu tão bem

81
00:04:29,633 --> 00:04:30,952
Você é o melhor escritor

82
00:04:31,052 --> 00:04:32,788
Eu trabalhei com ele

83
00:04:34,031 --> 00:04:35,559
Patrick, você tem que vir aqui

84
00:04:35,659 --> 00:04:38,020
ok Ei, tranque-o em algum lugar, Roddy

85
00:04:38,120 --> 00:04:39,799
Antes que se torne muito famoso para você

86
00:04:39,800 --> 00:04:41,803
ok Rudy vai trabalhar

87
00:04:43,915 --> 00:04:45,501
Ah, lembre-se do que estávamos dizendo

88
00:04:45,601 --> 00:04:47,629
Eu voltarei agora
Estarei de volta em breve. olá

89
00:04:47,729 --> 00:04:48,772
sim

90
00:05:02,876 --> 00:05:03,898
Ouça, mais alguma coisa?

91
00:05:03,905 --> 00:05:05,242
OK, há mais novidades

92
00:05:05,244 --> 00:05:07,785
Eu só quero te lembrar
que Elizabeth Wortzel

93
00:05:07,786 --> 00:05:09,579
Vendeu milhões de livros, certo?

94
00:05:09,580 --> 00:05:10,665
Milhões de livros

95
00:05:10,666 --> 00:05:14,434
E as publicações "Penguin" ainda querem
reclamar da demora na escrita do último livro

96
00:05:14,435 --> 00:05:15,641
Bem, então o pau no pinguim

97
00:05:15,642 --> 00:05:18,497
Não, esse não é o ponto

98
00:05:18,597 --> 00:05:20,122
Isso é um grande negócio, Gia

99
00:05:20,123 --> 00:05:21,734
Não é uma revista de golfe

100
00:05:21,834 --> 00:05:23,862
FSG também comprou recentemente um livro de sexo

101
00:05:23,962 --> 00:05:25,865
E isso os deixou muito estressados

102
00:05:25,965 --> 00:05:28,077
Se esse livro falhar com você no mercado

103
00:05:28,177 --> 00:05:30,122
Com a vantagem de começar três anos antes?

104
00:05:30,222 --> 00:05:32,208
o que

105
00:05:32,308 --> 00:05:33,947
o que, o que

106
00:05:33,978 --> 00:05:36,715
Gia, o que você entregou não foi bom

107
00:05:36,815 --> 00:05:38,593
Então vá ver Gay

108
00:05:38,693 --> 00:05:40,596
Faça algo sobre isso

109
00:05:40,696 --> 00:05:42,641
Esta é sua última chance -
hum -

110
00:05:42,741 --> 00:05:44,185
muito bem

111
00:06:01,303 --> 00:06:03,289
Então, o que você quer que eu diga?

112
00:06:05,851 --> 00:06:07,854
...um pouco, hum

113
00:06:09,607 --> 00:06:12,110
Eu não sei a palavra em inglês

114
00:06:13,654 --> 00:06:15,198
é chato

115
00:06:16,066 --> 00:06:17,677
sim

116
00:06:17,777 --> 00:06:19,779
É chato

117
00:06:23,285 --> 00:06:24,452
das mães

118
00:06:24,459 --> 00:06:26,112
Ela não era uma mãe ruim

119
00:06:26,212 --> 00:06:28,032
Na verdade, ela era uma ótima mãe

120
00:06:28,132 --> 00:06:31,036
Eu realmente acho que sim
...exatamente o que escrevi

121
00:06:31,136 --> 00:06:33,581
Foi chato

122
00:06:33,681 --> 00:06:35,751
Você tem que dormir com as pessoas

123
00:06:35,851 --> 00:06:37,449
Com muitas pessoas, pessoas casadas

124
00:06:37,450 --> 00:06:39,853
Pessoas casadas desempenham um papel decisivo
Eles fazem sexo na América

125
00:06:39,953 --> 00:06:42,858
por que você quer
Escreva um livro, fama? dinheiro?

126
00:06:42,958 --> 00:06:44,694
não -
Por causa dos seus pais mortos? -

127
00:06:45,555 --> 00:06:46,316
sim

128
00:06:46,317 --> 00:06:48,178
sim Você está escrevendo para seus pais falecidos?

129
00:06:48,278 --> 00:06:50,605
Bem, não, não, quero dizer
Eles pensaram que eu não poderia escrever

130
00:06:50,606 --> 00:06:53,868
Você sabe, e eu queria provar isso para eles
...que posso ganhar dinheiro escrevendo livros

131
00:06:53,869 --> 00:06:55,164
Ah, eu entendo

132
00:06:56,249 --> 00:06:58,152
o que você entendeu

133
00:07:00,046 --> 00:07:01,531
Você tem que dirigir

134
00:07:01,631 --> 00:07:02,899
o que -
Quando você está dormindo com homens -

135
00:07:02,900 --> 00:07:03,981
Você tem que dirigir

136
00:07:03,982 --> 00:07:06,430
Aeroportos culturalmente
Eles não têm muito a oferecer

137
00:07:06,530 --> 00:07:08,980
Eu sei que você não tem muito tempo

138
00:07:08,981 --> 00:07:10,436
Então você tem que viajar devagar

139
00:07:10,536 --> 00:07:12,117
Então você pode trabalhar mais rápido

140
00:07:12,123 --> 00:07:13,972
E pela vontade de Deus
Você também tem que dormir com mulheres

141
00:07:13,973 --> 00:07:16,385
Eu quero escrever um livro
Eu não durmo com ninguém

142
00:07:17,017 --> 00:07:17,989
trabalho

143
00:07:18,089 --> 00:07:19,591
Trabalho é a única coisa que importa

144
00:07:19,595 --> 00:07:20,698
Você acha que eu não sei?

145
00:07:20,699 --> 00:07:22,258
Oh, você é emocional

146
00:07:22,265 --> 00:07:24,000
Discutimos mais enquanto jantamos

147
00:07:24,100 --> 00:07:25,461
Ah, eu não vou ficar para jantar

148
00:07:25,561 --> 00:07:27,005
Você não precisa ir

149
00:07:27,105 --> 00:07:29,216
...o quarto de hóspedes está preparado e

150
00:07:29,316 --> 00:07:32,054
Gay Tallis está convidando você para ficar

151
00:07:32,154 --> 00:07:34,140
... bem

152
00:07:34,240 --> 00:07:36,243
... Gay Talis

153
00:07:44,422 --> 00:07:47,176
Eu não vou entrar em contato com você
Se você está preocupado com isso

154
00:08:08,585 --> 00:08:10,254
Kier Tot, Nova York

155
00:08:10,255 --> 00:08:11,914
Gaidimt!

156
00:08:14,719 --> 00:08:17,057
Droga, maldita sorte

157
00:08:32,454 --> 00:08:34,791
maldito seja

158
00:08:36,944 --> 00:08:40,081
[à venda]

159
00:08:42,427 --> 00:08:44,430
Ah, é mesmo?

160
00:09:10,194 --> 00:09:12,055
como está a situação você ainda não terminou?

161
00:09:12,608 --> 00:09:14,135
Não, terminei -
você tem certeza -

162
00:09:14,235 --> 00:09:16,097
sim, obrigado -
Eu entendi, ok -

163
00:09:22,817 --> 00:09:25,643
[sexo grupal]

164
00:09:29,508 --> 00:09:30,659
Ah, é isso

165
00:09:30,759 --> 00:09:32,569
Ah, papai, mamãe!
ah Deus

166
00:09:32,577 --> 00:09:34,522
Desculpe, desculpe -
não, não -

167
00:09:34,622 --> 00:09:36,486
Não se desculpe, não se desculpe

168
00:09:36,495 --> 00:09:38,148
Eu disse para eles não gravarem nada

169
00:09:38,248 --> 00:09:40,621
que você não quer que o mundo inteiro veja

170
00:09:40,622 --> 00:09:41,695
ah

171
00:09:41,696 --> 00:09:42,738
...Ei, cara, está tudo bem

172
00:09:42,838 --> 00:09:44,506
Você pode me dar um copo, por favor?

173
00:09:47,803 --> 00:09:49,598
por favor -
obrigado -

174
00:09:53,996 --> 00:09:55,273
... ah ... isso é uma merda

175
00:09:56,397 --> 00:09:58,152
Eu vou te dar o dinheiro

176
00:09:58,252 --> 00:10:00,030
Eu vou te dar o dinheiro que você derramou

177
00:10:00,130 --> 00:10:02,325
...mas podemos

178
00:10:02,425 --> 00:10:04,704
... Felicidades, apenas

179
00:10:05,298 --> 00:10:06,873
Para a saúde dos meus pais

180
00:10:07,651 --> 00:10:09,846
E todas as suas atividades sexuais

181
00:10:17,999 --> 00:10:20,295
Onde você aprendeu esse truque?

182
00:10:21,942 --> 00:10:23,199
Que eu bebo um bom vinho?

183
00:10:23,299 --> 00:10:25,260
Esta garrafa mostra algo

184
00:10:27,805 --> 00:10:29,708
estou comemorando

185
00:10:29,808 --> 00:10:31,711
... ah, o que, tipo

186
00:10:31,811 --> 00:10:33,965
Noivado ou...?

187
00:10:34,065 --> 00:10:36,401
Você prefere estar errado
Ou ser irritante?

188
00:10:36,402 --> 00:10:37,674
apenas curioso

189
00:10:37,683 --> 00:10:39,461
É realmente mais um jogo de números

190
00:10:39,561 --> 00:10:41,756
É como... você sabe
Se eu adivinhar metade deles corretamente

191
00:10:41,856 --> 00:10:44,396
Então você acha que eu sou muito inteligente
Mas se eu não acertar nada

192
00:10:44,397 --> 00:10:47,086
Então cometerei mais e mais erros
Fica mais engraçado de alguma forma

193
00:10:47,087 --> 00:10:48,557
Então é algum tipo de show?

194
00:10:49,082 --> 00:10:51,061
sim

195
00:10:51,161 --> 00:10:53,647
Um ato de equilíbrio, sim

196
00:10:53,747 --> 00:10:56,168
Deus, você é um ator

197
00:10:59,114 --> 00:11:02,660
Desculpe, mas eu vi o que você estava comendo

198
00:11:02,760 --> 00:11:06,315
Como você paga por um único bife tártaro?

199
00:11:06,318 --> 00:11:09,098
Não, não diga, deixe-me dizer minhas suposições

200
00:11:09,198 --> 00:11:10,850
...sou

201
00:11:10,950 --> 00:11:13,020
Um advogado?

202
00:11:13,639 --> 00:11:15,231
Corretor de imóveis comerciais?

203
00:11:15,331 --> 00:11:16,817
Não, não é um bom cartão

204
00:11:16,917 --> 00:11:19,404
Meus pais são estrelas pornô
o que você esperava

205
00:11:29,060 --> 00:11:32,064
Eu trabalho para a revista Squire

206
00:11:33,276 --> 00:11:35,471
Responsável pela publicidade. estragar tudo -
não -

207
00:11:35,571 --> 00:11:37,724
Fiquei confuso por causa da sua não afiliação

208
00:11:37,824 --> 00:11:39,953
não -
Droga, ok, ok -

209
00:11:41,580 --> 00:11:43,458
Contas a pagar?

210
00:11:44,418 --> 00:11:45,987
... você sabe, honestamente

211
00:11:46,087 --> 00:11:47,656
O suficiente para uma noite
...eu ouvi palavras misóginas, então

212
00:11:47,756 --> 00:11:48,738
Não, não, não

213
00:11:48,739 --> 00:11:50,600
Não é misoginia, eu entendo

214
00:11:51,280 --> 00:11:52,686
editor

215
00:11:52,786 --> 00:11:54,563
acabou eu disse isso -
não -

216
00:11:54,663 --> 00:11:56,400
Não sobrou nada

217
00:11:56,500 --> 00:11:57,794
O autor

218
00:11:59,253 --> 00:12:01,490
ah -
hum -

219
00:12:01,590 --> 00:12:03,911
legal -
sim Você está surpreso?

220
00:12:04,011 --> 00:12:06,267
Bem, eu sabia desde o começo que você era inteligente

221
00:12:06,268 --> 00:12:08,130
...porque eu

222
00:12:08,230 --> 00:12:09,756
eu sou atraente

223
00:12:09,856 --> 00:12:12,386
sim

224
00:12:12,486 --> 00:12:14,253
... bem, agora -
Hum? -

225
00:12:14,260 --> 00:12:16,121
... você escreve para a Esquire

226
00:12:16,221 --> 00:12:17,999
E você escreve sobre pornografia

227
00:12:18,099 --> 00:12:19,709
...você escreve sobre pornografia
Você escreve para pornografia?

228
00:12:19,809 --> 00:12:21,837
... não, eu

229
00:12:21,937 --> 00:12:23,715
Estou viajando por todo o país

230
00:12:23,815 --> 00:12:25,818
E eu durmo com homens casados

231
00:12:28,446 --> 00:12:29,996
casado? -
hum -

232
00:12:29,997 --> 00:12:31,483
por que casado

233
00:12:31,583 --> 00:12:32,986
Porque eu sou chato

234
00:12:33,086 --> 00:12:35,948
E aparentemente, homens casados não são chatos

235
00:12:36,048 --> 00:12:37,659
Eu não sou casado

236
00:12:37,759 --> 00:12:39,120
Então eu não vou dormir com você

237
00:12:39,220 --> 00:12:41,749
Bem, é chato, não é?

238
00:12:41,849 --> 00:12:43,225
Eu te disse

239
00:12:46,339 --> 00:12:48,367
Então acabou, hein?

240
00:12:48,467 --> 00:12:50,495
acabou

241
00:12:50,595 --> 00:12:53,098
É lógico

242
00:12:54,285 --> 00:12:56,646
... bem, então

243
00:12:56,746 --> 00:12:58,541
tenha um bom dia

244
00:13:12,769 --> 00:13:15,272
Ei Barry, você pode pagar a conta, por favor?

245
00:13:17,903 --> 00:13:18,739
...na verdade

246
00:13:18,740 --> 00:13:21,411
O malandro acertou por conta própria

247
00:13:22,616 --> 00:13:24,602
Quero dizer, tudo?

248
00:13:25,246 --> 00:13:28,125
... bem, ah

249
00:13:33,395 --> 00:13:35,495
...obrigado, Ema

250
00:13:35,857 --> 00:13:37,802
não, obrigado

251
00:13:40,405 --> 00:13:42,575
Ah, Deus!

252
00:13:45,979 --> 00:13:46,880
Ei!

253
00:13:46,885 --> 00:13:48,330
ei, espere

254
00:13:48,430 --> 00:13:51,167
Onde você aprendeu esse movimento?
Um livro para virgens?

255
00:13:51,267 --> 00:13:53,920
Você sabe, a maioria das mulheres na América
Eles gostam de um pouco de cavalheirismo

256
00:13:54,020 --> 00:13:55,643
Sim, bem, isso não é a América

257
00:13:55,644 --> 00:13:56,782
Isto é Nova York

258
00:13:56,783 --> 00:13:58,353
Como se você quisesse ficar sozinho

259
00:13:58,453 --> 00:14:00,229
.sim
eu queria ficar sozinho

260
00:14:00,329 --> 00:14:02,024
Você vê, eu sabia

261
00:14:02,124 --> 00:14:04,277
Ok, bem, esse não é o ponto

262
00:14:04,377 --> 00:14:05,784
...a questão é que eu... você

263
00:14:05,785 --> 00:14:08,272
você para me enfraquecer
Você fez esse movimento

264
00:14:08,372 --> 00:14:10,400
Eu realmente em termos de estratégia
Eu não penso sobre isso

265
00:14:10,500 --> 00:14:12,316
É por isso que eu te segui na rua

266
00:14:12,317 --> 00:14:13,803
Então por que você fez isso?

267
00:14:13,903 --> 00:14:15,556
Não sei

268
00:14:16,935 --> 00:14:18,101
para te dar meu número

269
00:14:18,201 --> 00:14:19,645
Você sabe, antes que você possa
Voltar para Los Angeles

270
00:14:19,745 --> 00:14:21,648
Leve-me para jantar
Se você quiser

271
00:14:22,080 --> 00:14:23,860
Eu prometo me casar até lá

272
00:14:29,842 --> 00:14:31,971
me ligue

273
00:14:36,143 --> 00:14:38,797
A mãe viva

274
00:14:43,593 --> 00:14:48,593
♪ Insider - Tom Petty ♪

275
00:15:14,322 --> 00:15:15,821
[macaco]

276
00:15:25,447 --> 00:15:28,222
Encontrei isso no banheiro.
[Uma base para esta noite?

277
00:15:35,375 --> 00:15:38,880
Esse artigo foi há cerca de dez anos

278
00:15:38,881 --> 00:15:39,656
eu sei

279
00:15:39,756 --> 00:15:42,261
Eu li tudo que você escreveu -
ah Deus

280
00:15:42,262 --> 00:15:43,653
E seu pai te chama de Clementine

281
00:15:43,654 --> 00:15:45,040
como aquela música

282
00:15:46,105 --> 00:15:48,258
é isso -
sim, ele é -

283
00:15:48,259 --> 00:15:50,214
Droga, você realmente quer comer a estrada

284
00:15:50,314 --> 00:15:51,841
Devo comer a estrada?

285
00:15:51,941 --> 00:15:53,551
sim

286
00:15:53,651 --> 00:15:56,139
Isso é o que meu pai chama de viagens rodoviárias

287
00:15:56,239 --> 00:16:00,221
Você sabe, aquelas longas estradas
Cansado e com pouca energia

288
00:16:00,222 --> 00:16:01,772
E eu estava adormecendo

289
00:16:01,872 --> 00:16:05,294
E ele dizia: "Coma a estrada."
"Coma a estrada!

290
00:16:06,480 --> 00:16:08,591
Eu ainda não sei o que isso significa

291
00:16:08,691 --> 00:16:12,780
Bem, eu não sei de jeito nenhum
... o que estou fazendo, então

292
00:16:13,865 --> 00:16:16,160
O que você está dizendo para si mesmo?
Claro que você sabe

293
00:16:17,151 --> 00:16:19,055
A menos que seja isso que você quer dizer
Esse açúcar não pode te ver

294
00:16:19,056 --> 00:16:20,665
... mantenha sua casa -
Ah, cale a boca -

295
00:16:20,666 --> 00:16:22,361
Na verdade, acho que sim, minha amiga Kara

296
00:16:22,362 --> 00:16:24,014
Você vai alugar para mim?
Ah!

297
00:16:24,114 --> 00:16:25,767
Isso é realmente fácil

298
00:16:25,867 --> 00:16:27,603
É bom amar

299
00:16:27,703 --> 00:16:29,706
sim, bom

300
00:16:30,391 --> 00:16:32,335
...antes da morte do meu pai, nós

301
00:16:32,435 --> 00:16:33,987
Queríamos entrar
Uma fazenda recreativa

302
00:16:33,988 --> 00:16:36,466
e aprenda a andar a cavalo
e andar a cavalo

303
00:16:36,566 --> 00:16:38,428
E coma costelas

304
00:16:38,528 --> 00:16:39,929
... e -
sim -

305
00:16:40,029 --> 00:16:41,947
Sim, toda a sua vida
Ele estava ouvindo música country

306
00:16:41,948 --> 00:16:43,639
E ele nunca foi ver touradas -
É ridículo -

307
00:16:43,640 --> 00:16:45,845
E um restaurante de sushi
...está em Peixe Branco

308
00:16:45,846 --> 00:16:46,980
Eu sei que parece estranho

309
00:16:47,080 --> 00:16:48,067
Sushi em Montana
sim -

310
00:16:48,068 --> 00:16:50,013
Mas na revista "Partidas"
...eu li sobre isso e

311
00:16:50,023 --> 00:16:52,343
Assim como... como um globo de neve

312
00:16:52,443 --> 00:16:54,263
que tem um restaurante de sushi dentro

313
00:16:54,264 --> 00:16:57,376
...e tem lanternas em forma de flores de cerejeira

314
00:16:57,476 --> 00:16:59,479
E tão lindo

315
00:17:01,816 --> 00:17:03,469
Então você tem que ir

316
00:17:03,569 --> 00:17:05,597
E monte esses cavalos

317
00:17:05,697 --> 00:17:08,701
E coma aquele sushi no Whitefish

318
00:17:10,162 --> 00:17:11,195
Eu definitivamente irei

319
00:17:11,215 --> 00:17:12,783
sim, você vai

320
00:17:12,883 --> 00:17:14,886
sim

321
00:17:19,267 --> 00:17:22,005
Eu me diverti esta noite -
Eu me diverti muito esta noite -

322
00:17:22,105 --> 00:17:24,317
Foi uma noite legal

323
00:17:26,904 --> 00:17:28,990
Foi inteligente

324
00:17:30,033 --> 00:17:31,811
obrigado

325
00:17:33,089 --> 00:17:35,092
você quer entrar

326
00:17:36,928 --> 00:17:39,498
Para fazer sexo?

327
00:17:39,598 --> 00:17:42,085
não, vá embora -
ah -

328
00:17:42,185 --> 00:17:44,897
.bem, então sim
Sim, com certeza

329
00:17:46,149 --> 00:17:48,219
muito bem

330
00:17:50,781 --> 00:17:51,895
Me desculpe

331
00:18:13,216 --> 00:18:14,341
ei -
ei -

332
00:18:14,342 --> 00:18:15,703
você está satisfeito

333
00:18:15,803 --> 00:18:17,788
não

334
00:18:17,889 --> 00:18:20,142
vergonha -
está tudo bem -

335
00:18:26,987 --> 00:18:27,841
o que é

336
00:18:27,850 --> 00:18:29,544
A camisinha saiu

337
00:18:29,643 --> 00:18:31,172
o que

338
00:18:31,271 --> 00:18:33,232
ah, onde está

339
00:18:34,442 --> 00:18:36,153
Como é que um preservativo sai assim?

340
00:18:37,323 --> 00:18:38,616
...Eu penso

341
00:18:38,618 --> 00:18:39,894
Eu acho que você ainda está dentro

342
00:18:39,995 --> 00:18:41,189
não -
sim -

343
00:18:41,288 --> 00:18:42,649
Isto é, quando eu retirei

344
00:18:42,748 --> 00:18:44,651
realmente -
Sim, eu acho -

345
00:18:44,752 --> 00:18:46,755
... isto é -
você realmente diz -

346
00:18:48,423 --> 00:18:50,411
sim -
Maldita sorte -

347
00:18:51,480 --> 00:18:53,694
Droga, não consigo encontrar -
desculpe -

348
00:18:53,695 --> 00:18:55,551
eu não quero rir
Não há problema

349
00:18:55,552 --> 00:18:57,502
Quer dizer, eu não tenho uma DST

350
00:18:57,503 --> 00:18:59,266
Fui totalmente examinado no mês passado

351
00:18:59,365 --> 00:19:01,185
Ou seja, durante as últimas semanas

352
00:19:01,286 --> 00:19:03,288
O único trabalho controverso
...o que eu fiz foi isso

353
00:19:03,664 --> 00:19:06,402
Quando cheguei em casa do trabalho
Eu gritei sem lavar as mãos

354
00:19:06,501 --> 00:19:08,614
uau, Deus, agora para a mesma mulher -
eu sei -

355
00:19:08,615 --> 00:19:09,851
Eu tenho pensado nisso desde então

356
00:19:09,950 --> 00:19:11,311
E eu participei de um sexo grupal

357
00:19:11,411 --> 00:19:12,980
o que -
estou brincando -

358
00:19:13,081 --> 00:19:14,731
Cara, não é engraçado -
OK, com licença. eu sei -

359
00:19:14,832 --> 00:19:16,443
Eu sei, desculpe. Sem brincadeira

360
00:19:16,544 --> 00:19:17,726
Eu posso trazê-lo

361
00:19:17,727 --> 00:19:19,089
uau, Deus, não consigo encontrar

362
00:19:19,188 --> 00:19:20,298
Eu posso trazê-lo

363
00:19:20,397 --> 00:19:21,873
O que você quer dizer com você pode trazê-lo?

364
00:19:21,875 --> 00:19:24,278
Se você ficar no estilo cachorrinho
E eu coloquei minha mão dentro

365
00:19:24,379 --> 00:19:26,115
Eu posso encontrar o ângulo certo
E tire a camisinha

366
00:19:26,216 --> 00:19:27,660
ok, você está pronto?
sim, sim -

367
00:19:27,759 --> 00:19:29,245
Tudo bem, vá

368
00:19:29,344 --> 00:19:31,288
Vergonha, vergonha, apenas fique quieto

369
00:19:31,389 --> 00:19:33,375
você está olhando para cima

370
00:19:33,476 --> 00:19:34,966
Apenas tire a camisinha, cara

371
00:19:34,968 --> 00:19:36,537
Olhe para o meu pai, ok? -
Estou olhando para o seu pai -

372
00:19:36,638 --> 00:19:39,041
Mas duas fotos
Você é ainda mais alto que Jovan Didion

373
00:19:39,141 --> 00:19:40,420
Ah, ah, ah

374
00:19:40,427 --> 00:19:41,786
eu achei ok, você está bem

375
00:19:41,887 --> 00:19:43,039
Vá! vai, vai, vai -
muito bem, esteja pronto -

376
00:19:43,139 --> 00:19:45,333
Lentamente, lentamente, lentamente

377
00:19:45,434 --> 00:19:46,700
Uau, graças a Deus

378
00:19:46,705 --> 00:19:49,084
Sim, é isso -
ah Deus

379
00:19:50,460 --> 00:19:52,071
caramba

380
00:19:52,170 --> 00:19:53,614
obrigado

381
00:19:53,715 --> 00:19:54,952
desculpe -
muito bem -

382
00:19:54,953 --> 00:19:56,856
Eu prometo que não tenho nenhuma doença sexualmente transmissível

383
00:19:56,956 --> 00:19:58,608
ok -
você pode me ver dormir

384
00:19:58,707 --> 00:20:00,206
Eu durmo muito profundamente -
não, não, não, não -

385
00:20:00,213 --> 00:20:02,451
Você tem que ir
Você não pode ficar aqui à noite

386
00:20:03,117 --> 00:20:03,744
ah

387
00:20:03,845 --> 00:20:05,472
Desculpe, mas você tem que ir

388
00:20:07,925 --> 00:20:10,754
Quando eu era criança
Meu pai se esfaqueou

389
00:20:10,755 --> 00:20:12,808
que para o paciente afetado
Foi usado para HIV

390
00:20:13,718 --> 00:20:15,912
quando na cozinha
Ele estava contando para minha mãe, eu ouvi

391
00:20:16,013 --> 00:20:17,874
Enquanto eu estava parado na escada

392
00:20:17,975 --> 00:20:20,503
Eram os anos 80 e ele estava condenado a morrer

393
00:20:20,603 --> 00:20:23,173
E o mais assustador foi que
Eu não poderia perguntar nada sobre isso

394
00:20:23,274 --> 00:20:25,509
Porque eu não deveria saber

395
00:20:25,610 --> 00:20:27,228
Meu pai não pegou AIDS

396
00:20:27,229 --> 00:20:29,007
Em vez disso, ele morreu em um acidente de carro

397
00:20:29,107 --> 00:20:31,636
Porque eu tenho o suficiente
Eu não estava preocupado com isso

398
00:20:32,243 --> 00:20:34,557
Você sabe, muitas pessoas
Não em sexo grupal

399
00:20:34,656 --> 00:20:35,786
...apenas

400
00:20:35,787 --> 00:20:38,354
...Então

401
00:20:38,453 --> 00:20:39,859
...de qualquer forma

402
00:20:39,866 --> 00:20:41,978
Este homem tinha uma característica

403
00:20:42,077 --> 00:20:45,316
...esse garoto

404
00:20:45,417 --> 00:20:47,879
Eu soube imediatamente que poderia
Diga-lhe essas coisas

405
00:21:11,563 --> 00:21:12,715
sua merda

406
00:21:12,816 --> 00:21:14,735
Vire!

407
00:21:19,659 --> 00:21:21,663
ah

408
00:21:22,553 --> 00:21:23,414
[respostas aos testes]

409
00:21:23,415 --> 00:21:25,012
uau, Deus

410
00:21:25,013 --> 00:21:27,908
Me ligue quando chegar em Los Angeles]
[Coma a estrada - Jack

411
00:21:32,691 --> 00:21:34,417
Ah, sim

412
00:21:36,324 --> 00:21:41,324
♪ Época da temporada - Charlie Byrd ♪

413
00:21:55,626 --> 00:21:58,530
Você está procurando por amor? ]
[Precisamos de pessoas solteiras para estudos sexuais

414
00:22:19,410 --> 00:22:20,938
Basta ligar para esse número

415
00:22:21,038 --> 00:22:23,398
E qualquer história que você quiser
Compartilhe

416
00:22:23,499 --> 00:22:24,902
Eu ouço tudo. obrigado

417
00:22:25,001 --> 00:22:27,113
Tenha um bom dia
Obrigado pelo seu tempo

418
00:22:27,212 --> 00:22:29,241
Sim, não estou surpreso
Você não consegue encontrar ninguém

419
00:22:29,340 --> 00:22:31,286
Porque esse anúncio é um absurdo

420
00:22:32,851 --> 00:22:33,977
Olá, bastardo sujo

421
00:22:33,978 --> 00:22:36,292
Eu tenho um estudo sobre sexo para você aqui

422
00:22:36,393 --> 00:22:37,962
Deveríamos fazer sexo
Ou apenas falar sobre isso?

423
00:22:38,063 --> 00:22:39,047
Você quer falar sobre Kir?

424
00:22:39,146 --> 00:22:40,924
O dedilhado conta?

425
00:22:41,025 --> 00:22:42,844
Deus -
Eu só preciso de pessoas -

426
00:22:42,943 --> 00:22:45,114
Significa pessoas reais

427
00:22:48,452 --> 00:22:50,815
Labirinto, querido, esta é a nossa mais nova Ferrari

428
00:22:50,914 --> 00:22:53,277
Você quer entrar para o circo ou algo assim?

429
00:22:53,376 --> 00:22:55,087
você está perdido

430
00:23:03,448 --> 00:23:04,851
pegue

431
00:23:04,952 --> 00:23:06,646
Ah, isso é para mim?

432
00:23:06,745 --> 00:23:08,690
obrigado

433
00:23:08,791 --> 00:23:11,028
Devo levar mais? obrigado

434
00:23:25,912 --> 00:23:27,406
uau

435
00:23:44,494 --> 00:23:46,664
você é realmente linda

436
00:23:47,200 --> 00:23:48,494
obrigado

437
00:23:49,496 --> 00:23:50,729
Eu sinto que você não sabe disso

438
00:23:50,830 --> 00:23:52,290
Eu sou lindo?

439
00:23:57,923 --> 00:24:00,035
Primeiro você tem que estar apaixonado por si mesmo

440
00:24:00,134 --> 00:24:00,998
ummm

441
00:24:00,999 --> 00:24:02,693
hum

442
00:24:02,792 --> 00:24:05,071
Você tem que acordar todas as manhãs

443
00:24:05,170 --> 00:24:07,742
Olhe no espelho

444
00:24:07,841 --> 00:24:10,244
...todas as manhãs

445
00:24:10,345 --> 00:24:12,917
E você tem que dizer

446
00:24:13,016 --> 00:24:14,540
"bom dia"

447
00:24:14,541 --> 00:24:17,571
"Ó linda e linda garota

448
00:24:25,205 --> 00:24:30,205
♪ Garotas do Rock and Roll - John Fogerty ♪

449
00:24:41,039 --> 00:24:42,020
eu

450
00:25:40,449 --> 00:25:42,352
Olá, Gia, sou Jack

451
00:25:42,359 --> 00:25:43,935
Por favor atenda seu telefone

452
00:25:43,943 --> 00:25:45,753
Porque eu realmente quero falar com você

453
00:25:45,754 --> 00:25:47,429
Eu realmente preciso ver você de novo

454
00:27:20,777 --> 00:27:22,304
posso te ajudar

455
00:27:22,403 --> 00:27:23,709
... sim, eu

456
00:27:23,710 --> 00:27:25,322
Acho que estou com febre

457
00:27:25,421 --> 00:27:27,491
Você sabe qual é a temperatura do seu corpo?

458
00:27:27,592 --> 00:27:29,579
não, você vende termômetros?

459
00:27:29,679 --> 00:27:30,990
nós terminamos

460
00:27:30,991 --> 00:27:32,728
Mas eu posso pegar sua febre

461
00:27:33,673 --> 00:27:35,833
Ok, isso é ótimo, obrigado

462
00:27:37,335 --> 00:27:39,380
ah

463
00:27:43,219 --> 00:27:44,753
Ah! Ei, uau

464
00:27:45,155 --> 00:27:47,183
vergonha -
... ah -

465
00:27:47,282 --> 00:27:49,353
termômetro?

466
00:27:49,453 --> 00:27:51,481
Ah, sim

467
00:27:54,752 --> 00:27:55,933
ah

468
00:27:55,937 --> 00:27:58,148
ah

469
00:28:01,152 --> 00:28:03,931
não 37

470
00:28:04,032 --> 00:28:05,977
Hein? -
É perfeitamente natural -

471
00:28:06,076 --> 00:28:08,354
É muito estranho

472
00:28:08,455 --> 00:28:10,566
Então, como você se sente?

473
00:28:11,465 --> 00:28:13,477
Não sei, só meu peito dói

474
00:28:13,477 --> 00:28:16,633
E eu sinto que estou com febre

475
00:28:16,733 --> 00:28:18,276
...e você viu sua boca às vezes

476
00:28:18,279 --> 00:28:20,473
Dói, porque você sente isso
você vai aumentar

477
00:28:20,574 --> 00:28:22,519
...seu peito dói ou, por exemplo

478
00:28:22,618 --> 00:28:24,689
Seus seios doem?

479
00:28:24,789 --> 00:28:26,185
...eu acho

480
00:28:26,761 --> 00:28:29,433
Eu acho que meus seios
Mas não são ambos iguais?

481
00:28:30,493 --> 00:28:31,936
É possível que você esteja grávida?

482
00:28:32,035 --> 00:28:33,856
Você está grávida? não, Deus, não -
Você tem carga?

483
00:28:33,956 --> 00:28:35,609
Obrigado, Gladys.
por favor -

484
00:28:35,708 --> 00:28:37,820
tenha um bom dia

485
00:28:38,430 --> 00:28:39,406
Não, não é possível

486
00:28:39,505 --> 00:28:41,047
A última vez que fiz sexo
A camisinha chegou

487
00:28:41,048 --> 00:28:43,017
...mas eu tomei pílulas anticoncepcionais, então

488
00:28:43,053 --> 00:28:44,913
Eu só sei que toda vez que engravido

489
00:28:45,014 --> 00:28:47,083
Eu entendo pela minha dor no peito

490
00:28:47,184 --> 00:28:48,836
Quantas vezes você esteve grávida?

491
00:28:48,937 --> 00:28:50,840
quatro vezes

492
00:28:50,939 --> 00:28:52,941
admirável

493
00:28:54,151 --> 00:28:56,781
não, cinco vezes

494
00:28:58,367 --> 00:28:59,467
cinco vezes

495
00:29:11,714 --> 00:29:15,161
Basta olhar e ver qual é o resultado

496
00:29:58,767 --> 00:29:59,784
olá

497
00:29:59,834 --> 00:30:01,131
ah, olá

498
00:30:01,154 --> 00:30:02,724
Meu amigo me deu esse número

499
00:30:02,823 --> 00:30:04,893
Procurando uma história? -
sim -

500
00:30:04,993 --> 00:30:07,522
Uma foto de um dos meus amigos
Ele me enviou seu anúncio

501
00:30:07,621 --> 00:30:10,067
Ele disse que você está procurando pessoas
que estão em um triângulo amoroso

502
00:30:10,166 --> 00:30:12,989
... sim, certo, hum

503
00:30:13,089 --> 00:30:15,783
Eu meio que tenho uma história para contar

504
00:30:15,884 --> 00:30:17,829
Bem, eu meio que gosto disso

505
00:30:17,928 --> 00:30:20,166
qual é o seu nome -
Kim-

506
00:30:20,265 --> 00:30:22,297
.sério!? O nome da minha mãe também é Kime
que estranho

507
00:30:22,298 --> 00:30:24,501
realmente faz parte do trabalho

508
00:30:25,361 --> 00:30:26,665
ah

509
00:30:27,174 --> 00:30:28,691
... então, eu

510
00:30:28,692 --> 00:30:31,622
Eu tenho algum tipo de relacionamento com meu padrasto

511
00:30:32,939 --> 00:30:34,187
ah

512
00:30:34,188 --> 00:30:36,846
quando isso começou -
ah -

513
00:30:36,847 --> 00:30:38,562
caramba, ele tinha 16 anos

514
00:30:40,606 --> 00:30:41,414
ah

515
00:30:41,415 --> 00:30:42,888
Quero dizer, nós nos apaixonamos então

516
00:30:42,989 --> 00:30:45,600
...mas nada aconteceu, até

517
00:30:45,701 --> 00:30:47,744
Ele me disse que queria
Espere até ele completar 18 anos

518
00:30:49,832 --> 00:30:52,085
...ok, estou

519
00:30:53,253 --> 00:30:54,823
Quantos anos você tem agora?

520
00:30:54,923 --> 00:30:56,241
21

521
00:30:56,340 --> 00:30:58,469
Vinte e um. uau
Isso tem acontecido todo esse tempo?

522
00:31:02,017 --> 00:31:02,925
Kim?

523
00:31:02,929 --> 00:31:05,458
ah, desculpe, pensei ter ouvido
Minha mãe entrou

524
00:31:05,559 --> 00:31:07,379
ah

525
00:31:08,781 --> 00:31:10,118
sim continua

526
00:31:10,119 --> 00:31:11,135
...agora

527
00:31:11,137 --> 00:31:12,706
Eu sei o quão difícil é -
não, Deus

528
00:31:12,807 --> 00:31:14,180
Não é nada confuso

529
00:31:14,181 --> 00:31:15,407
...apenas

530
00:31:15,408 --> 00:31:16,847
O relacionamento que temos é lindo

531
00:31:16,848 --> 00:31:20,135
Bem, olhe, eu gosto disso
Ouça a história toda

532
00:31:20,234 --> 00:31:22,445
Podemos conversar pessoalmente?

533
00:31:24,950 --> 00:31:27,185
Sim claro. absolutamente

534
00:31:27,286 --> 00:31:28,771
onde exatamente você está

535
00:31:28,872 --> 00:31:31,126
...Bem, estou dentro

536
00:31:34,096 --> 00:31:35,264
Kim?

537
00:31:36,675 --> 00:31:38,494
Kim?

538
00:31:38,595 --> 00:31:39,830
Olá?

539
00:31:39,931 --> 00:31:41,223
caramba

540
00:31:43,018 --> 00:31:45,020
Kim? Ei, você consegue ouvir Saddam?

541
00:31:45,622 --> 00:31:47,125
Olá?

542
00:31:48,502 --> 00:31:49,670
caramba

543
00:31:51,089 --> 00:31:52,323
Kim?

544
00:31:52,424 --> 00:31:54,177
... estou dentro ... estou dentro

545
00:31:55,294 --> 00:31:57,130
Seu pau!

546
00:31:58,133 --> 00:31:59,284
caramba

547
00:31:59,285 --> 00:32:04,285
♪ Montanhas (nos conhecemos) - Christine
e as Rainhas ♪

548
00:32:14,282 --> 00:32:15,197
Você ligou para Rudy

549
00:32:15,206 --> 00:32:17,191
Deixe uma mensagem e entrarei em contato com você o mais breve possível
eu vou te ligar

550
00:32:17,292 --> 00:32:18,944
Olá, meu nome é Jia

551
00:32:19,045 --> 00:32:22,343
...eu queria falar com você sobre

552
00:32:22,348 --> 00:32:24,501
Sobre talvez conseguir mais dinheiro

553
00:32:52,216 --> 00:32:53,015
olá

554
00:32:53,016 --> 00:32:55,252
Kim? -
sim -

555
00:32:55,253 --> 00:32:59,342
Olá, estou começando a me sentir estúpido
que eu te liguei

556
00:33:00,283 --> 00:33:03,774
...Honestamente, só eu
Eu me sinto sozinho

557
00:33:03,874 --> 00:33:07,988
Você sabe, eu também
Eu me sinto muito sozinho

558
00:33:08,088 --> 00:33:09,740
Está realmente sendo esticado para lugares estreitos

559
00:33:09,841 --> 00:33:13,620
...às vezes eu sinto
[Bem-vindo a Indiana]

560
00:33:13,721 --> 00:33:15,289
Eu não quero mais continuar

561
00:33:15,390 --> 00:33:16,732
Espere, espere, Kim

562
00:33:16,734 --> 00:33:18,553
Não se machuque de jeito nenhum

563
00:33:20,739 --> 00:33:22,100
...eu só

564
00:33:22,200 --> 00:33:24,227
acho que não posso mais

565
00:33:24,328 --> 00:33:26,014
Por que, você pode

566
00:33:26,023 --> 00:33:28,385
eu também estava nessa situação
apenas espere, ok?
[Dr. Henrique]

567
00:33:28,484 --> 00:33:29,802
Eu estou indo até você

568
00:33:29,903 --> 00:33:31,181
Querido, estranho?

569
00:33:31,182 --> 00:33:33,247
ok -
prometa-me -

570
00:33:33,812 --> 00:33:35,338
aqui está você -
ok -

571
00:33:35,437 --> 00:33:36,924
Doutor -
bebê -

572
00:33:37,024 --> 00:33:38,801
eu prometo

573
00:33:42,541 --> 00:33:44,903
Bem, ele não me toca há três meses

574
00:33:44,904 --> 00:33:46,808
Em 17 dias serão três meses
Eu tenho um calendário

575
00:33:46,907 --> 00:33:47,934
Horrível
(intocado)

576
00:33:48,034 --> 00:33:49,155
... mas deixe-me dizer isso também

577
00:33:49,157 --> 00:33:52,771
Esse bastardo tem 17 dias
Para me tocar, senão eu vou embora

578
00:33:52,871 --> 00:33:54,023
sim

579
00:33:54,124 --> 00:33:55,651
Exatamente 17 dias?

580
00:33:55,750 --> 00:33:56,945
Você está muito atrasado agora

581
00:33:57,045 --> 00:33:58,697
Exatamente 17 dias
Muito bem -

582
00:33:58,797 --> 00:34:00,737
17 dias e acabou -
A paz esteja com você -

583
00:34:00,738 --> 00:34:02,750
terminou -
sim, ok -

584
00:34:02,756 --> 00:34:04,325
bom bom

585
00:34:04,425 --> 00:34:06,369
Jia? Jia?

586
00:34:07,302 --> 00:34:08,977
Outra coisa sobre Jeff

587
00:34:08,978 --> 00:34:11,150
É disso que ele gosta tanto
Coloquei meu dedo na buceta dela

588
00:34:11,151 --> 00:34:11,712
ah, ok -
Mas você não acha que isso significa -

589
00:34:11,811 --> 00:34:13,423
Isso é um pouco gay? -
Não, não, nada -

590
00:34:13,523 --> 00:34:14,631
você tem certeza -
Eu prometo -

591
00:34:14,632 --> 00:34:15,577
sim, nada -
... porque eu apenas -

592
00:34:15,675 --> 00:34:17,453
não se preocupe, claro -
ok -

593
00:34:17,554 --> 00:34:18,456
sim

594
00:34:18,457 --> 00:34:19,894
Quem quer me levar para casa?

595
00:34:21,226 --> 00:34:22,753
estragar tudo

596
00:34:27,311 --> 00:34:30,357
[Kim – Você sabe quando vem? ]

597
00:34:38,060 --> 00:34:39,212
Kim?

598
00:34:39,312 --> 00:34:40,738
Eu... é muito estranho

599
00:34:40,742 --> 00:34:42,907
Na verdade, eu mesmo queria ligar para você

600
00:34:42,908 --> 00:34:43,655
Está acontecendo

601
00:34:43,656 --> 00:34:44,944
Estou preparando tudo

602
00:34:44,945 --> 00:34:46,358
E eu irei ver você

603
00:34:46,458 --> 00:34:47,526
Uau, Deus! obrigado

604
00:34:47,626 --> 00:34:49,447
Isso me deixa muito feliz

605
00:34:49,546 --> 00:34:50,865
olá, desculpe -
olá, como você está -

606
00:34:50,965 --> 00:34:52,041
Estou bem, obrigado

607
00:34:52,516 --> 00:34:55,639
Quero vender uma van

608
00:34:56,682 --> 00:34:58,751
Estou ansioso para ver Peixe Branco

609
00:34:58,852 --> 00:35:01,714
Eu ainda não consigo acreditar
Você mora em Peixe Branco

610
00:35:03,691 --> 00:35:04,615
Onde devemos nos encontrar?

611
00:35:04,616 --> 00:35:06,769
Você conhece aquela loja de sushi na cidade?

612
00:35:07,596 --> 00:35:09,022
Wasabi? -
sim -

613
00:35:09,122 --> 00:35:11,693
.Ah, sim. Claro, sim
Estarei aí em cinco minutos

614
00:35:11,792 --> 00:35:13,946
Sem palavras! ok, ótimo
até breve

615
00:35:23,744 --> 00:35:25,146
Uma bebida para você

616
00:35:25,247 --> 00:35:26,749
Muito obrigado -
hum -

617
00:35:28,168 --> 00:35:30,719
Sinto muito. Eu... estou grávida

618
00:35:30,720 --> 00:35:32,038
Eu não posso comer isso de jeito nenhum -
Parabéns -

619
00:35:32,138 --> 00:35:33,959
Hum... obrigado

620
00:35:34,058 --> 00:35:36,712
Você pode me trazer um pouco de chá verde ou algo assim?

621
00:35:36,812 --> 00:35:38,603
sim, claro -
obrigado -

622
00:35:38,604 --> 00:35:39,981
Leve isso também

623
00:35:56,171 --> 00:35:57,851
... você sabe, eu tenho um discurso

624
00:35:57,852 --> 00:35:59,379
Eu tinha planejado um discurso

625
00:35:59,480 --> 00:36:02,008
E agora não sei o que pensar

626
00:36:02,107 --> 00:36:04,153
o que você está fazendo aqui

627
00:36:05,196 --> 00:36:07,057
... você sabe

628
00:36:07,156 --> 00:36:08,647
uau, Deus, você é Kim

629
00:36:08,650 --> 00:36:10,510
... não, Kim -
Você é a mesma Kim -

630
00:36:10,610 --> 00:36:11,721
Vejo que você está ficando com raiva

631
00:36:11,822 --> 00:36:13,641
Uau, oh meu Deus

632
00:36:13,740 --> 00:36:15,727
Oh meu Deus, cara

633
00:36:15,761 --> 00:36:17,705
Qual é a sua morte?

634
00:36:17,806 --> 00:36:19,040
O que realmente morreu? -
Bem, espere -

635
00:36:19,141 --> 00:36:20,502
espere, olhe, vá com calma

636
00:36:20,601 --> 00:36:22,003
...só... um minuto -
...não, não vou ficar calmo -

637
00:36:22,103 --> 00:36:23,589
Vendemos nossa van

638
00:36:23,688 --> 00:36:25,509
Para que eu possa ir, e consegui uma passagem de avião

639
00:36:25,609 --> 00:36:26,761
Para vir vê-lo o mais rápido possível -
eu entendo -

640
00:36:26,860 --> 00:36:27,929
Com licença
Mas você não atendeu minhas ligações

641
00:36:28,029 --> 00:36:29,478
...eu-
Deve ter havido um motivo!

642
00:36:29,479 --> 00:36:31,509
Qual é a situação? -
Só me dê um minuto -

643
00:36:31,510 --> 00:36:32,425
... espere. apenas -
Deus, que pessoa multifacetada você é -

644
00:36:32,525 --> 00:36:33,635
Oh, Deus, você está doente!
... pode -

645
00:36:33,733 --> 00:36:35,131
Pare com isso! Não se preocupe! ah -
vamos lá!

646
00:36:35,132 --> 00:36:36,158
Deixe-me explicar para você

647
00:36:36,259 --> 00:36:37,578
Ah!

648
00:36:37,678 --> 00:36:39,113
Uau! ah -
deixe ir -

649
00:36:39,118 --> 00:36:40,562
Olha, você é a metade perdida de mim

650
00:36:40,661 --> 00:36:41,562
olá

651
00:36:41,663 --> 00:36:42,940
olá

652
00:36:43,040 --> 00:36:45,276
está tudo bem -
sim, ele está bem -

653
00:36:45,377 --> 00:36:47,170
pare com isso

654
00:36:52,271 --> 00:36:53,548
não, pare com isso

655
00:36:53,648 --> 00:36:55,192
o que você está fazendo de errado, cara

656
00:36:56,402 --> 00:36:57,512
amigo

657
00:36:57,612 --> 00:36:59,514
Este cartão não é nada interessante

658
00:37:03,879 --> 00:37:04,591
o que você está fazendo

659
00:37:04,592 --> 00:37:06,162
Estou com muita fome

660
00:37:10,601 --> 00:37:12,421
não há nada

661
00:37:14,231 --> 00:37:16,594
Não! não

662
00:37:30,046 --> 00:37:31,706
... você sabe

663
00:37:31,707 --> 00:37:32,984
...só você

664
00:37:36,629 --> 00:37:37,866
Você é louco, sabia disso?

665
00:37:37,966 --> 00:37:39,826
ummm -
louco Khali -

666
00:37:39,927 --> 00:37:41,881
Khal e Cheli sem cérebro -
Sim, estou louco -

667
00:37:41,884 --> 00:37:43,388
Estou uma bagunça -
sim -

668
00:37:44,388 --> 00:37:47,669
Este livro é toda a minha vida

669
00:37:47,769 --> 00:37:50,589
Tudo é meu
E você me arrastou até aqui

670
00:37:50,690 --> 00:37:52,593
Para perseguir uma pessoa imaginária?

671
00:37:52,692 --> 00:37:53,946
E aí você diz que eu sou louco?

672
00:37:53,947 --> 00:37:56,475
Uma parte de você para isso
... ele não pensa isso, você sabe

673
00:37:56,576 --> 00:37:58,813
Uau, esse cara deve ser real"
"Ele gosta de mim?

674
00:37:58,913 --> 00:38:01,065
não, não

675
00:38:01,166 --> 00:38:03,152
Bem, foi isso que eu quis dizer

676
00:38:03,252 --> 00:38:04,529
Kim achou incrivelmente romântico

677
00:38:04,630 --> 00:38:06,281
... ah, bem

678
00:38:06,380 --> 00:38:08,118
Kun Lag Kim

679
00:38:08,217 --> 00:38:09,970
Você sabe, você e a bunda de Kim

680
00:38:09,971 --> 00:38:11,123
Deus

681
00:38:11,223 --> 00:38:12,792
sim

682
00:38:12,892 --> 00:38:14,503
eu sou louco

683
00:38:14,602 --> 00:38:15,491
posso te ajudar

684
00:38:15,500 --> 00:38:16,625
Quer participar da nossa conversa?

685
00:38:16,625 --> 00:38:17,569
... ah

686
00:38:17,670 --> 00:38:19,656
Estou totalmente confuso

687
00:38:19,756 --> 00:38:23,221
E se tudo que você ama morrer
Isso é antes de você se tornar um adulto

688
00:38:23,222 --> 00:38:23,996
Você também ficaria chateado

689
00:38:24,095 --> 00:38:26,082
Eu sou aquele que literalmente
Eu não me importo com nada

690
00:38:26,182 --> 00:38:27,763
Eu não me importo nem um pouco

691
00:38:27,764 --> 00:38:30,000
E eu nunca vou me desculpar com você

692
00:38:35,902 --> 00:38:38,012
Eu não ouvi falar de você

693
00:38:38,112 --> 00:38:39,740
... e

694
00:38:41,617 --> 00:38:43,704
...estou errado

695
00:38:44,706 --> 00:38:46,625
Sobre muitas coisas... 

696
00:38:48,253 --> 00:38:50,991
Mas sobre se isso é verdade
Eu não estou errado de jeito nenhum

697
00:38:54,929 --> 00:38:56,581
... bem

698
00:38:59,746 --> 00:39:01,832
Eu não quero distrações

699
00:39:07,741 --> 00:39:09,744
Gia, que vergonha

700
00:39:10,871 --> 00:39:11,839
Sinto muito

701
00:39:11,840 --> 00:39:13,829
Eu não quero estragar nada para você

702
00:39:13,830 --> 00:39:14,785
... levante o que

703
00:39:14,886 --> 00:39:16,305
vergonha

704
00:39:17,555 --> 00:39:19,266
nunca me perdoe

705
00:39:20,561 --> 00:39:21,561
...apenas

706
00:39:22,356 --> 00:39:23,859
Apenas faça sexo comigo

707
00:39:25,401 --> 00:39:27,764
Eu vim até aqui

708
00:39:38,140 --> 00:39:40,043
sim sim

709
00:39:40,142 --> 00:39:42,145
uau, Deus

710
00:40:11,020 --> 00:40:13,024
o que é

711
00:40:14,025 --> 00:40:16,511
o que é

712
00:40:16,611 --> 00:40:17,672
...apenas

713
00:40:17,681 --> 00:40:19,667
o que -
nada -

714
00:40:19,768 --> 00:40:21,795
Só que por causa desses orgasmos

715
00:40:22,960 --> 00:40:23,465
o que

716
00:40:23,565 --> 00:40:25,467
Eles são tão ridículos

717
00:40:26,259 --> 00:40:27,497
...por exemplo

718
00:40:27,498 --> 00:40:29,400
O momento que termina

719
00:40:29,502 --> 00:40:31,446
... eu sou assim

720
00:40:31,547 --> 00:40:33,534
Que tipo de vidente eu sou?

721
00:40:33,634 --> 00:40:36,178
O que eu sou?

722
00:40:38,223 --> 00:40:40,377
Um homem uma vez me disse

723
00:40:40,477 --> 00:40:43,256
Como o cheiro de ketchup depois de comer um hambúrguer

724
00:40:43,355 --> 00:40:45,884
: Você sabe, é assim que você diz
"Oh, tire essa almôndega de mim."

725
00:40:46,904 --> 00:40:48,640
É ridículo

726
00:40:58,379 --> 00:41:00,366
ummm

727
00:41:00,466 --> 00:41:02,785
estou grávida

728
00:41:02,886 --> 00:41:04,894
Meu cabelo Quão rápido aconteceu

729
00:41:04,895 --> 00:41:06,714
Não, eu realmente quero

730
00:41:08,859 --> 00:41:10,593
o que você quer dizer

731
00:41:12,446 --> 00:41:14,767
Quer dizer, estou grávida

732
00:41:14,866 --> 00:41:16,049
você está falando sério

733
00:41:16,050 --> 00:41:17,369
Sim, por causa daquela noite em Nova York

734
00:41:17,469 --> 00:41:19,431
A camisinha saiu

735
00:41:22,268 --> 00:41:24,336
ah

736
00:41:24,438 --> 00:41:26,440
sim

737
00:41:32,824 --> 00:41:34,408
... bem

738
00:41:34,409 --> 00:41:36,829
Eu não sei o que você quer dizer

739
00:41:37,913 --> 00:41:41,002
...mas se

740
00:41:42,495 --> 00:41:44,983
Se dependesse de mim
Eu teria um filho com você

741
00:41:45,082 --> 00:41:47,278
o que

742
00:41:47,378 --> 00:41:48,669
estou falando sério

743
00:41:48,681 --> 00:41:51,543
ah Deus
Eu não estou brincando -

744
00:41:51,641 --> 00:41:54,529
Desde o momento em que o vi no bar
Você está assistindo pornografia, eu gosto de você

745
00:41:54,530 --> 00:41:56,257
você é louco, louco

746
00:41:56,357 --> 00:41:58,344
demais

747
00:41:58,445 --> 00:42:01,063
Eu sabia que tinha que vir aqui
E faça essa coisa estranha

748
00:42:01,073 --> 00:42:04,102
...porque eu sabia que se você

749
00:42:04,203 --> 00:42:06,232
Se eu não te alcançasse rapidamente

750
00:42:06,332 --> 00:42:09,110
... você sabe, que você se apaixonaria por um

751
00:42:09,208 --> 00:42:10,883
Um em um carnaval... 

752
00:42:10,884 --> 00:42:13,079
Ou um palhaço toureiro

753
00:42:13,179 --> 00:42:15,206
estou falando sério

754
00:42:15,307 --> 00:42:18,002
Você sabe, você me faz querer
Eu vou à loja de roupas infantis

755
00:42:18,101 --> 00:42:20,372
Ah!
e compre um vestido de bebê -

756
00:42:20,373 --> 00:42:22,235
assobio-
e lave-os com água morna -

757
00:42:22,335 --> 00:42:24,296
não fale -
e detergentes orgânicos -

758
00:42:24,298 --> 00:42:26,092
ummm

759
00:42:29,520 --> 00:42:30,684
eu sei

760
00:42:34,896 --> 00:42:37,944
Jia, você não precisa mais ficar sozinho

761
00:42:43,344 --> 00:42:44,998
...ummm

762
00:42:45,097 --> 00:42:47,099
Você não pode me prometer isso

763
00:42:52,148 --> 00:42:54,152
eu dei agora

764
00:42:55,820 --> 00:42:58,659
...e continuo fazendo isso até

765
00:42:59,994 --> 00:43:01,996
você acredita... 

766
00:44:18,362 --> 00:44:19,644
ah

767
00:44:19,645 --> 00:44:21,673
sua merda

768
00:45:04,559 --> 00:45:06,630
caramba

769
00:45:31,330 --> 00:45:32,674
caramba

770
00:47:13,858 --> 00:47:19,858
Siga-nos no Telegram e Instagram
@oficialcinama

771
00:47:21,643 --> 00:47:23,755
Ei, como está aquela banda?

772
00:47:23,855 --> 00:47:24,834
...sou

773
00:47:24,835 --> 00:47:26,571
Muito bom, muito bom

774
00:47:26,672 --> 00:47:28,282
Acho que encontrei meu primeiro assunto

775
00:47:28,383 --> 00:47:30,328
para o livro sim -
Ah, isso é uma ótima notícia -

776
00:47:30,427 --> 00:47:32,414
sim, quando -
Lina-

777
00:47:32,513 --> 00:47:34,250
Lina?

778
00:47:34,350 --> 00:47:35,657
Sim, aquela Lina que está doente

779
00:47:35,658 --> 00:47:37,659
...meu paciente? não

780
00:47:38,701 --> 00:47:40,704
você tem certeza -
hum -

781
00:47:42,706 --> 00:47:44,651
Lina?

782
00:47:49,100 --> 00:47:50,800
Porque depois de um tempo ele se apaixona

783
00:47:50,801 --> 00:47:52,410
Ou perde-se o interesse

784
00:47:52,511 --> 00:47:55,529
Mas permanecem momentos agradáveis de espera

785
00:47:55,530 --> 00:47:59,519
Assim como Lina
...ele se lembra da linda nevasca

786
00:47:59,520 --> 00:48:01,863
E não aquela neve cinzenta
Isso ainda está em campo

787
00:48:05,321 --> 00:48:08,810
...ele se lembra da linda nevasca

788
00:48:08,910 --> 00:48:11,914
E não o final chuvoso do inverno

789
00:48:14,084 --> 00:48:16,069
Gia, obrigado por ter vindo

790
00:48:26,265 --> 00:48:28,602
admirável

791
00:48:31,064 --> 00:48:33,302
Eu estava grávida semana passada

792
00:48:33,401 --> 00:48:35,747
o que você disse, querido?
ummm -

793
00:48:35,756 --> 00:48:38,202
Sim, perdi o bebê na pousada

794
00:48:39,277 --> 00:48:40,202
Eu não sabia de nada

795
00:48:40,203 --> 00:48:41,539
Eu não sabia que você tinha um parceiro

796
00:48:41,540 --> 00:48:42,918
Ah, eu não tenho. Não, não

797
00:48:43,017 --> 00:48:44,669
...apenas

798
00:48:44,769 --> 00:48:47,633
Existe um pai ou algo assim

799
00:48:47,733 --> 00:48:49,843
...havia um homem que eu gosto, mas

800
00:48:49,945 --> 00:48:51,472
... acabou, isso é

801
00:48:51,572 --> 00:48:53,724
Seria um desastre de qualquer maneira

802
00:48:54,404 --> 00:48:56,392
estranho

803
00:48:58,785 --> 00:49:00,439
Jia?

804
00:49:00,538 --> 00:49:03,067
Uau, não. Estou bem -
ok -

805
00:49:03,167 --> 00:49:05,171
...como se -
venha me abraçar -

806
00:49:06,256 --> 00:49:08,383
É uma coisa real

807
00:49:11,261 --> 00:49:14,459
Você perdeu um membro da família

808
00:49:14,558 --> 00:49:16,281
E ninguém poderia ver isso

809
00:49:16,282 --> 00:49:18,270
Então ninguém pensa que é real
eu entendo

810
00:49:18,371 --> 00:49:19,815
eu sei, eu entendo

811
00:49:19,914 --> 00:49:21,916
Não há problema

812
00:49:24,837 --> 00:49:26,840
eu sei

813
00:49:27,856 --> 00:49:29,760
ok

814
00:49:29,860 --> 00:49:32,306
Como eu te disse, por causa desse lugar

815
00:49:34,742 --> 00:49:36,762
...vergonhoso, eu realmente sou

816
00:49:36,763 --> 00:49:39,250
... você sabe -
sim -

817
00:49:39,350 --> 00:49:41,504
Me desculpe -
Não, não se desculpe -

818
00:49:41,604 --> 00:49:42,616
você está brincando

819
00:49:42,617 --> 00:49:45,813
Eu não estou apenas louco por Aiden hoje

820
00:49:45,914 --> 00:49:47,899
Quer dizer, eu também não sou assim

821
00:49:47,999 --> 00:49:50,102
Porque... amanhã

822
00:49:50,350 --> 00:49:51,405
O que vai acontecer amanhã?

823
00:49:51,406 --> 00:49:52,976
Lembra que eu me dei um prazo?

824
00:49:53,076 --> 00:49:54,936
Serão três meses amanhã
Se Ed não me tocar

825
00:49:55,036 --> 00:49:56,522
eu vou embora -
sim -

826
00:49:56,621 --> 00:49:58,358
Você quer deixar isso?

827
00:49:58,458 --> 00:50:00,194
... ah

828
00:50:00,293 --> 00:50:02,531
para onde eu vou

829
00:50:02,630 --> 00:50:03,660
sim

830
00:50:03,662 --> 00:50:05,517
Você sabe, de todas as garotas
Eu cresci com eles

831
00:50:05,518 --> 00:50:07,193
Eu tenho a casa mais linda

832
00:50:07,293 --> 00:50:09,655
...então se eu for

833
00:50:09,755 --> 00:50:12,073
...se eu quiser mais

834
00:50:12,175 --> 00:50:14,077
... mas ah

835
00:50:14,982 --> 00:50:16,414
...este homem

836
00:50:16,514 --> 00:50:17,916
É a primeira coisa em muitos anos... 

837
00:50:18,015 --> 00:50:19,655
Isso me faz sentir como se pudesse respirar

838
00:50:19,656 --> 00:50:21,213
[Jack - não vou desistir até você ver minha resposta]
sim

839
00:50:21,313 --> 00:50:22,270
desculpe -
e aí -

840
00:50:22,271 --> 00:50:23,800
Ah, Deus! ah, cara -
conte-me tudo -

841
00:50:23,899 --> 00:50:25,300
Não direi nada sobre mim

842
00:50:25,401 --> 00:50:27,387
Até você me contar sobre você

843
00:50:28,582 --> 00:50:29,698
...sou

844
00:50:31,160 --> 00:50:33,479
Ah, eu não sei o que dizer

845
00:50:33,579 --> 00:50:36,077
Durante a última década

846
00:50:36,078 --> 00:50:37,916
Tudo que estava perto de mim está morto

847
00:50:37,917 --> 00:50:40,321
Meu pai, minha mãe
...isto é, minha mãe

848
00:50:40,420 --> 00:50:42,241
...ele era uma pessoa diferente, mas

849
00:50:42,340 --> 00:50:44,534
Estávamos muito perto -
sim -

850
00:50:44,636 --> 00:50:46,580
As mães são tão loucas

851
00:50:46,679 --> 00:50:48,683
Sim, é

852
00:50:50,393 --> 00:50:53,047
... sim, não sei. eu acho

853
00:50:53,147 --> 00:50:54,941
Eu estava muito animado, sabe?

854
00:50:54,942 --> 00:50:56,719
...porque foi assim

855
00:50:56,821 --> 00:50:59,991
...algo estava crescendo dentro de mim e

856
00:51:01,470 --> 00:51:03,636
Qualquer coisa, menos o que eu
Se eu o amo, ele não sobreviverá

857
00:51:03,637 --> 00:51:05,588
Então não fiquei surpreso

858
00:51:05,589 --> 00:51:07,154
Querido, você sabe que não é verdade

859
00:51:07,155 --> 00:51:08,787
Ah, ei

860
00:51:10,088 --> 00:51:11,780
Oh, Deus, Lina

861
00:51:11,882 --> 00:51:13,742
... você

862
00:51:13,842 --> 00:51:15,538
O que...?

863
00:51:15,637 --> 00:51:18,289
você é linda
muito incrível

864
00:51:18,391 --> 00:51:20,393
Você deveria sair de Indiana.
não -

865
00:51:21,413 --> 00:51:23,831
venha aqui

866
00:51:24,877 --> 00:51:27,362
ótimo, ok, fique onde está

867
00:51:27,464 --> 00:51:29,993
ok -
Me desculpe, você é tão linda!

868
00:51:35,776 --> 00:51:37,762
ok, você está pronto?
obrigado, ok -

869
00:51:37,863 --> 00:51:39,390
Oh, Deus, tudo bem

870
00:51:39,490 --> 00:51:41,142
apenas seja você mesmo -
ok -

871
00:51:41,242 --> 00:51:43,438
...ok, agora o melhor

872
00:51:43,537 --> 00:51:45,398
franzir os lábios -
ah -

873
00:51:45,497 --> 00:51:46,962
Como os lábios de um pato

874
00:51:47,468 --> 00:51:49,237
!Sim, uau, Deus

875
00:51:49,243 --> 00:51:51,103
Uau! Ele parece irritado agora

876
00:51:51,205 --> 00:51:52,899
ok

877
00:51:53,000 --> 00:51:55,106
Não, como você diz
Eu sou a esposa de Aidan

878
00:51:57,464 --> 00:51:59,658
Ok, agora parece que Aiden quer comer você

879
00:51:59,759 --> 00:52:01,184
Sim! você pode fazer isso

880
00:52:01,185 --> 00:52:02,377
Vamos, eu quero ver seu rosto

881
00:52:02,479 --> 00:52:03,589
Eu quero saber como é

882
00:52:03,689 --> 00:52:05,426
mostre-me

883
00:52:05,524 --> 00:52:06,536
Sim!

884
00:52:06,539 --> 00:52:08,528
Oh, Deus, Lina

885
00:52:10,503 --> 00:52:13,171
Você é apenas uma garota muito bonita

886
00:52:13,517 --> 00:52:15,161
ah Deus
obrigado -

887
00:52:15,262 --> 00:52:17,306
Você é tão linda quando está feliz

888
00:52:18,556 --> 00:52:21,085
Você também merece isso
Para ser feliz, você sabe, garotinha

889
00:52:22,813 --> 00:52:24,007
eu estou bem

890
00:52:26,068 --> 00:52:28,054
Lina?

891
00:52:28,154 --> 00:52:31,018
Você pode me contar sua história de amor, por favor?
Devo explicar para o mundo inteiro?

892
00:52:31,117 --> 00:52:33,686
Porque é uma história de amor maravilhosa

893
00:52:33,788 --> 00:52:35,657
... e eu prometo isso

894
00:52:35,658 --> 00:52:38,479
Você pode pensar sobre isso?

895
00:52:39,509 --> 00:52:41,274
Minha querida, estou orgulhoso

896
00:52:41,373 --> 00:52:42,794
realmente

897
00:52:43,404 --> 00:52:44,933
Separadamente?

898
00:52:45,032 --> 00:52:46,433
uau, Deus, vou mudar seu nome

899
00:52:46,532 --> 00:52:47,835
...tudo o que você disser

900
00:52:47,836 --> 00:52:50,256
porque todo mundo me diz
Estou cansado de contar isso para qualquer um

901
00:52:52,010 --> 00:52:54,930
Eu quero que você use meu nome

902
00:52:55,454 --> 00:52:58,358
Diga meu maldito nome!

903
00:53:03,340 --> 00:53:04,956
Ah, Deus!

904
00:53:05,286 --> 00:53:09,286
"Tradução de "Amirreza
@ARZ_110_SUB

905
00:53:09,287 --> 00:53:20,287
A maior referência para download de filmes e séries
www.30nama.com


